MAT-30 Tuner – ACCORDATORE DI ANTENNA DEDICATO PER YAESU FT-857D,FT-897D,FT-891

MAT-30 Tuner
ACCORDATORE DI ANTENNA DEDICATO PER YAESU FT-857D,FT-897D,FT-891

The mAT-30 is an automatic tuner intended for use with modern YAESU transceivers. It works with some YAESU transceiver that supports an FC-30 , FC-40 or FC-50 YAESU tuner; a partial list of compatible units includes: FT-100,FT-857D,FT-897D,FT-450D,FT-891,FT-950,FT-991,FT-991A,FTDX-3000. The operating is the same as the method of the YAESU tuner, which is simple and convenient.

At present, the mAT-30 does not support FT-817/818. If you operate them, you can choose another tuner: mAT-10, which is specially designed for QRP transceivers and perfectly supports FT-817/ 818 and other QRP devices.

The mAT-30 connects to the transceiver via its CAT/LINEAR jack to control the tuning cycle, the transceivers Tune button controls the tuner. The CAT/LINEAR jack also powers the tuner, so it requires no external power supply. Tuning is performed when the TUNE button is pushed on the front of the transceiver and held for one second.

20150508_135054
The mAT-30 can work within the range of 1.6MHz to 54MHz, at power levels up to 120 watts. It will tune dipoles, verticals, Yagis, or virtually any coax-fed antenna. It will match an amazing range of antennas and impedances, far greater than some other tuners you may have considered, including the built-in tuners on many radios.

The mAT-30 has 16,000 frequency memories. When tuning on or near a previously tuned frequency, the mAT-30 uses “Memory Tune” to recall the previous tuning parameters in a fraction of a second. If no memorized settings are available, the tuner runs a full tuning cycle, storing the parameters for memory recall on subsequent tuning cycles on that frequency. In this manner, the mAT-30 “learns” as it is used, adapting to the bands and frequencies as it goes.

20150508_135054

The mAT-30’s control cable mAT-CY provides control signals between YAESU transceiver and the tuner. As the figure shows, the control cable have two mini-DIN 8-pin plugs. mAT-CY can also be used by mAT-10 to link YAESU FT-817/818. Push and hold the transceiver’s [TUNER] button for two seconds to start the tuning process. Push [TUNER] quickly to bypass the tuner.

The supplied transceiver control cable is 50 centimeters long. If it is desired that the mAT-30 is positioned farther from the transceiver than this cable length allows, a custom cable will need to be constructed. This can be accomplished in two ways: Cut the supplied cable and solder a jumper wire between all the connections, or purchase new connectors and cable to construct a custom- length control cable from scratch.

GOOGLE TRANSLATE:

Il mAT-30 è un sintonizzatore automatico destinato all’uso con i moderni ricetrasmettitori YAESU. Funziona con alcuni ricetrasmettitori YAESU che supportano un sintonizzatore YAESU FC-30, FC-40 o FC-50; un elenco parziale delle unità compatibili include: FT-100, FT-857D, FT-897D, FT-450D, FT-891, FT-950, FT-991, FT-991A, FTDX-3000. Il funzionamento è lo stesso del metodo del sintonizzatore YAESU, che è semplice e conveniente.

Al momento, il mAT-30 non supporta FT-817/818. Se li usi, puoi scegliere un altro sintonizzatore: mAT-10, che è appositamente progettato per ricetrasmettitori QRP e supporta perfettamente FT-817/818 e altri dispositivi QRP.

Il mAT-30 si collega al ricetrasmettitore tramite il jack CAT / LINEAR per controllare il ciclo di sintonizzazione, il pulsante Tune del ricetrasmettitore controlla l’accordatore. Il jack CAT / LINEAR (CAVO COMPRESO) alimenta anche il sintonizzatore, quindi non richiede alimentazione esterna. La sintonizzazione viene eseguita quando il pulsante TUNE viene premuto sulla parte anteriore del ricetrasmettitore e tenuto premuto per un secondo.

20150508_135054
Il mAT-30 può funzionare nell’intervallo da 1,6 MHz a 54 MHz, a livelli di potenza fino a 120 watt. Sintonizzerà dipoli, verticali, yagi o praticamente qualsiasi antenna alimentata con coassiale. Si abbinerà a una straordinaria gamma di antenne e impedenze, di gran lunga superiore a quella di altri sintonizzatori che potresti aver considerato, inclusi i sintonizzatori integrati su molte radio.

Il mAT-30 dispone di 16.000 memorie di frequenza. Quando si sintonizza su o vicino a una frequenza sintonizzata in precedenza, il mAT-30 utilizza “Memory Tune” per richiamare i parametri di sintonizzazione precedenti in una frazione di secondo. Se non sono disponibili impostazioni memorizzate, il sintonizzatore esegue un ciclo di sintonizzazione completo, memorizzando i parametri per il richiamo dalla memoria nei successivi cicli di sintonizzazione su quella frequenza. In questo modo, il mAT-30 “apprende” mentre viene utilizzato, adattandosi alle bande e alle frequenze mentre procede.

20150508_135054

Il cavo di controllo del mAT-30 mAT-CY fornisce segnali di controllo tra il ricetrasmettitore YAESU e il sintonizzatore. Come mostra la figura, il cavo di controllo ha due connettori mini-DIN a 8 pin. mAT-CY può essere utilizzato anche da mAT-10 per collegare YAESU FT-817/818. Tenere premuto il pulsante [TUNER] del ricetrasmettitore per due secondi per avviare il processo di sintonizzazione. Premere rapidamente [TUNER] per bypassare l’accordatore.

Il cavo di controllo del ricetrasmettitore in dotazione è lungo 50 centimetri. Se si desidera che il mAT-30 sia posizionato più lontano dal ricetrasmettitore rispetto a quanto consentito da questa lunghezza del cavo, sarà necessario costruire un cavo personalizzato. Ciò può essere ottenuto in due modi: tagliare il cavo in dotazione e saldare un ponticello tra tutti i collegamenti oppure acquistare nuovi connettori e cavi per costruire da zero un cavo di controllo di lunghezza personalizzata.